ニュース News

平成26年3月 

お得意先様各位

バーモントソープジャパン

商品価格改定のご案内

 

謹啓 浅春の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 日頃は数々のバーモント製品をご愛顧ただき心より嬉しく存じます。

世界中の異常気象により、自然にさからえない人間の力の小ささを味わい‘発展の裏の破壊’を反省する昨今となりました。そんな中、バーモントソープは地道に自然との共存をめざし商品開発努力をしております。

この姿勢の責務を思い、私達バーモントソープジャパン一同、ますますの自己啓蒙又、新しい方々へのご紹介の必要性を再認識しているところです。  

さて、一昨年からの止まりを知らない世界的なハーブの高騰による原料高、昨年度から進む円安ドル高、包装資材を含め、原料資材全般の価格の高騰の現状となっております。  

こうした環境の下、バーモントソープジャパンでは合理化、効率化、経費削減を進め、コスト吸収の努力を続けて価格上昇を抑えて参りましたが、もはや弊社企業の努力のみでは価格を維持することが困難な状況となりました。  

つきましては、誠に不本意ではございますが、平成26年4月1日出荷分より、いくつかの液体製品アイテムに関しまして価格の改定をさせて頂くことになりました。 事情、ご理解の上、今後ともバーモントソープ製品へのご愛顧をよろしくお願い致します。  

なお、詳細につきましては、御社担当営業係、Vermont Lady或いは、 弊社事務所:office@nigakivsj.com   TEL:078-341-1431   FAX:078-371-5629 まで、お問い合わせ頂きますようお願い申し上げます。

以上