オーガニック資格証明書 Organic Certification

製造、保管、加工、梱包、輸送の一連の製造基準をクリアしていること

  • 化学合成物質(肥料・殺虫剤・抗生物質・食料添加物等)や遺伝子組み換え 原料の不使用
  • 過去3年以上農薬や化学肥料を使用していない土壌で栽培していること
  • 製造や販売に対する詳細な記録の保管(検査記録)
  • すべての工程でのオーガニック製品とそれ以外の製品と隔離保管
  • 現場での定期的な検査の実行

このような厳しい条件をクリアして初めて「オーガニック」と明示することが出来ます。オーガニックは単純に、人間の肌に良いということだけを考えたものだけではなく、自然の循環機能を守るため、未来の自然環境を考慮した、地球規模のプロジェクトです。

バーモントソープは、その厳しい条件をクリアし、本当に肌にやさしい・心にやさしい・地球にやさしい製品を作り上げました。

Vermont Soap products are 100% organic, and proud of it. We have been certified in both the U.S.A and Japan.

U.S.A Certification

アメリカ農務省認定オーガニック製品証明書。

Vermont Organic Farmers Certificate of Compliance, Vermont U.S.A (link)

> Organic Trade Association

Japan Certification

日本では、肌に直接触れる石けんは、厚生労働省及び各県の薬務課によって、化粧品と同じランクで使用可能原料が規定されており、メーカーは全成分を表示を義務づけられています。バーモントソープは、オーガニック認定を受けている、無駄な化学物質は含まない無添加石鹸です。すべて天然成分にこだわって作られています。また、一般的な石けんと比べると、2倍ほども長持ちしますのでとても経済的です。

東京都庁内食品医薬品安全証明抜き打ち検査合格証。 (1, 2)

Certification was conducted in Tokyo, Japan.

> お肌のタイプは? Skin Type